FEMINIST PRESS

ASR Publications

overview

Pakistan's only alternative feminist publisher.

ASR became a platform for publishing feminist and socialist-feminist literature in South Asia — giving truth and justice an unhindered space in literature, unhampered by the dictates of mainstream publishers or the demands of the market.

50+

Titles published

1983

Publishing since

Urdu

& English publications

8+

Thematic categories

History & About

Publishing born out of necessity.

ASR’s journey into publishing followed a pattern similar to its other activities: there was never a specific point at which ASR decided to “become a publisher.” While facilitating, providing, organizing, and conducting various types of training at different levels within and outside Pakistan, ASR’s multidimensional and multidisciplinary work revealed a dearth of training materials in the country. There was literally none that was either simply written or available in Urdu. ASR responded by translating and publishing a number of training materials, research reports, and other writing produced by ASR itself.

The scope of ASR’s work reflected the spirit of its team members and their commitment to social justice in Pakistan, a country grappling with its postcolonial and patriarchal realities. After filling the vacuum in training materials, ASR became a platform for publishing much of the feminist and socialist-feminist literature in South Asia.

In a country where propaganda infiltrated discourse and the judicial-military nexus politicized justice, citizens were pushed against the wall and forced to seek justice beyond established institutions. ASR Publications gave truth and justice an unhindered space in literature. The act of writing, reading, and enabling thus became an independent means of keeping voices, narratives, and truth alive in the pursuit of justice.

"This was the first time since 1947 that Indian theatre was performed in Pakistan — an activity that led to several other initiatives between the two countries."

Themes published across

Our Journey

As citizens resisted and wrote, ASR published.

From Pakistan’s independence movement to the Hudood laws, ASR echoed the voices of those who remembered past crimes and resisted state-endorsed policies — bearing witness to how literature offered a space for truth and reconciliation.

1983

ASR begins translating and publishing training materials and research reports — filling a vacuum where no simply written or Urdu-language materials existed. The first publications respond directly to the needs of grassroots activists and development workers.

1998

ASR publishes twenty-five collections of feminist songs written by Indian feminists, and ‘Dhamak Dham’ — a non-sexist booklet of poems for children. The success of these leads ASR to explore publishing with a less formal message than research manuals. The first creative initiative: a reprint of Nakoosh-i-Latif, an anthology of short stories by women, which finds a readership beyond feminist circles and into the retail trade.

-

Encouraged by this reception, ASR opens an avenue for creative and academic writers to publish unhampered by mainstream publisher dictates. ASR reprints The Heart Divided and publishes Beyond Belief (a bilingual anthology of feminist poetry), Finding Our Way (a selection of readings), and Voices Within (interviews with women on Islam).

-

Following tremendous response, new titles are added. ASR reprints Nawal el Saadawi’s Woman at Point Zero, Fatima Mernissi’s Hidden From History: The Forgotten Queens of Islam, and Kumari Jayawardena’s Feminism and Nationalism — selected for their thematic relevance for Pakistan and South Asia. ASR continues to produce Pakistani editions of relevant books printed elsewhere and launches a “Women’s Studies Series.”

-

ASR continues to encourage women to write more and to enter the field of literary criticism — supporting studies of women’s experiences, rediscoveries, and republications of individual pieces of writing that had previously been obscured and hidden from literary processes.

50+

Titles published across all categories

2

Languages — Urdu & English

8+

Thematic categories

40+

Years of feminist publishing

Publications Library

Browse & download all publications.

Over 50 titles spanning feminist theory, women’s rights, peace and conflict, Islamization, poetry, fiction, research reports and more. Click any title to download the PDF.

Book

Nighat Said Khan, Rubina Saigol, Afiya Sherbano Zia

1995

Book

Nasira Habib

1989

Scroll to Top